TRD1443

あっちに追加されたとなるとこっちにも追加されるのかねぇ…いやあっちだけでも別に構わないんですが色々面倒だし、出来れば前回のようにこっちにも追加して欲しい所なんですが。

あっちこっちとよく分からない話は置いておいて今日はこの一枚。



DANCE　ACROSS　THE　NATIONS/　RIC　FELLINI
(DALL’ORA−MORONI)
A-1　EXTENDED　MIX　５：５７
A-2　VOCAL　MIX　１：０９
B-1　RADIO　EDIT　２：５４
B-2　INSTRUMENTAL　２：５４
B-3　DUB　VERSION　１：５０

収録はSEBvol.55とやっぱり例によってあの雰囲気。
感じとしてはJAPAN　JAPAN！！あたりにも通じそうな、やや中華風な味付けがなされた仕上がり。ただ同CD収録のKAMIKAZEやROPPONGI　NIGHTSと比べるとリフは押しも決して強いとは言えず多少見劣りもしたり。

それでもそれを補って余りあるのがこの歌詞。
DANCE　ACROSS　THE　NATIOSと謳っているだけあって、とにかく色んな地名が出てくるんですが、どんなものが使われたのか挙げてみると

・Amsterdam(オランダの首都)
・Washington(アメリカの首都)
・Berlin　Wall(ベルリンの壁：1961東独により建設、〜89崩壊)
・Osaka(そう言えばまだ一回も行ったことがないな)
・Australia(ここは一回行った。冬に行ったら気温が30度越えだった(笑)
・Sahara(アフリカ大陸北部にある世界最大のサハラ砂漠)
・Istanbul(アジアとヨーロッパを繋ぐ都市。ちなみにトルコの首都はアンカラ)
・奈良(修学旅行で行きました(笑)
・Moskow(歌詞は左のような記載になっているけど実際はMoscow。Cowです(笑)
・Rome(ここも行ったような気が。ローマ宮殿前には身動き一つしない警備兵がいて、思わず作り物だと勘違いしてしまったほど)
・Paris(フランスの首都)
・Tokio　dome(何故か東京ドーム(笑)

とまぁとにかく一貫性のないチョイス。
語呂が良く韻を踏むように各フレーズを配置しているせいかテンポは良く、ほとんど適当とも思えるPARA×３やTORA×３といったBメロのフレーズもそうしたテンポの良さに一役買っているかと。

やっぱり一番のツボはやはり敢えて東京を選ばず大阪と奈良を選んだということ。
特に可笑しいのは“Tora　tora　tora　from　Istanbul　to　Nara”
対訳は“トラ・トラ・トラ　イスタンブールから奈良を直撃”

もう何のことだかサッパリ(笑)
イスタンブールと奈良を同じテーブルに乗っけちゃうところが何とも。

それにしてもこの時期のTIMEは妙に日本語に凝っていたような…KAMIKAZEやROPPONGI、他にもMAHARAJA　NIGHTでの各都市コール。
まぁそれだけインパクトもあるし覚えやすく、気に入っているんですけどね(笑)

サンプリングやサビ終わり→リフ切り返し時のブレイク等歌詞以外にも聞き所はたくさん。
TIMEのNATIONモノは4曲しかありませんが、決して他3曲に負けることのないインパクトをこの曲は持っているかと。


それにしてもあっちにしてもこっちにしても検索エンジンが使いづらいというか…
いや単純に私のやり方が悪いだけかもしれませんが(笑

イスタンブールを地図で見てたら庄野真代の“飛んでイスタンブール”が聞きたくなってきたわ。